Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zijn bijwijf, hetwelk te Sichem was, baarde hem ook een zoon; en hij noemde zijn naam Abimelech. |
| WLC | וּפִֽילַגְשֹׁו֙ אֲשֶׁ֣ר בִּשְׁכֶ֔ם יָֽלְדָה־לֹּ֥ו גַם־הִ֖יא בֵּ֑ן וַיָּ֥שֶׂם אֶת־שְׁמֹ֖ו אֲבִימֶֽלֶךְ׃ |
| Trans. | ûfîlaḡəšwō ’ăšer bišəḵem yāləḏâ-llwō ḡam-hî’ bēn wayyāśem ’eṯ-šəmwō ’ăḇîmeleḵə: |
| AC | לא ופילגשו אשר בשכם ילדה לו גם היא בן וישם את שמו אבימלך |
| ASV | And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, and he called his name Abimelech. |
| BE | And the servant-wife he had in Shechem had a son by him, to whom he gave the name Abimelech. |
| Darby | And his concubine that was in Shechem, she also bore him a son, and he gave him the name of Abimelech. |
| ELB05 | Und sein Kebsweib, das zu Sichem war, auch sie gebar ihm einen Sohn; und er gab ihm den Namen Abimelech. |
| LSG | Sa concubine, qui était à Sichem, lui enfanta aussi un fils, à qui on donna le nom d'Abimélec. |
| Sch | Und sein Kebsweib, das er zu Sichem hatte, gebar ihm auch einen Sohn, dem gab er den Namen Abimelech. |
| Web | And his concubine that was in Shechem, she also bore him a son, whose name he called Abimelech. |
